Infos pratiques
Grâce aux soutiens de Monsieur Serge Morel, directeur de l’hôpital, et du Pr Bruno Riou, doyen de la Faculté de Médecine de Paris VI, cette consultation est une première en Europe au service des patients chinois.
En cas de besoin, n’hésitez jamais à vous en servir.
Dr Na NA
Vous êtes Chinois. Vous ne comprenez pas votre maladie ou vos traitements. Vous n’arrivez pas à communiquer avec vos médecins.
Vous étiez traité en Chine et vous voulez poursuivre vos soins en France.
Vous avez des questions sans réponse ou un problème de santé qui vous préoccupe...
Vous êtes médecin. Votre patient ne comprend pas sa pathologie, n’observe pas son traitement, ne vient pas à ses rendez-vous ou risque d’être «perdu de vue»...
Vous désirez traduire ses compte-rendus d’hospitalisation faits en Chine, écrits en chinois...
N'hésitez pas à contacter la CIMSF de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière.
Tel : 01 84 82 74 92.
Liens utiles :
Le site officiel de l’hôpital :
http://pitiesalpetriere.aphp.fr/
Pour me contacter (mail public) :
Association Médicale Franco-Chinoise :
http://medfrancochinoise.free.fr
IDWechat : parisdoctornana
CIMSF
巴黎助华
医疗门诊
Entrée
de l’hôpital
医院入口
Accès à la Consultation d’Interface Médicale Sino-Française (CIMSF) :
83, boulevard de l’hôpital, Paris XIII, métro Saint-Marcel, ligne 5.
En cas d’urgence, passez directement au service des Urgences de l’hôpital et demandez le Dr Na NA.
Horaires d’ouverture :
La consultation est ouverte au centre de consultation de médecine générale (à l’entrée de l’hôpital, voir le plan),
les Lundi après-midi de 13h00 à 16h30 (sur rendez-vous).
En dehors de ces horaires, laissez un message sur le répondeur téléphonique, 24h/24, au 01 84 82 74 92.
Vous pouvez y parler en chinois.
Laissez votre numéro de téléphone, on vous rappellera.
En cas d’extrême urgence, téléphonez
au Samu de Paris en faisant le 15 (appel gratuit).
Dès la sortie du métro Saint-Marcel, le bâtiment de la consultation est devant vous, à l’entrée de l’hôpital.
Vous entrez dans les consultations par la porte blanche sur le côté droit du bâtiment.
Comment venir ?
La CIMSF est située au 83, boulevard de l’hôpital, Paris XIII, métro Saint-Marcel, ligne 5
(voir en Chinois)
巴黎助华门诊地址 (CIMSF):
83, boulevard de l’hôpital, Paris XIII, 巴黎十三区，地铁5号线 Saint-Marcel。
